Datenschutzerklärung
Fassung: 16. Oktober 2026
Diese Erklärung beschreibt, wie Enalista Personendaten bearbeitet. Sie ist auf das Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) ausgerichtet, insbesondere auf die Informationspflicht nach Art. 19 ff., und sie enthält Formulierungen der Datenschutz-Grundverordnung der EU, wo das wenig Aufwand ist und für Personen im Europäischen Wirtschaftsraum gelten kann. Die Fassung datiert vom 16. Oktober 2026.
1. Verantwortliche
Verantwortlich ist die auf dem Impressum genannte Betreiberin von Enalista, mit der dort genannten Kontakt-E-Mail. Dieselbe Seite hat ein Kontaktformular. Postadresse und Unternehmensnummer (UID / CHE) stehen im Impressum, sobald die Betreiberin sie eingetragen hat. Bis dahin werden sie nicht angezeigt.
Es ist keine separate Datenschutzberaterin und kein Datenschutzberater bestellt. Bitte nutzen Sie das Impressum, wenn Sie die Verantwortliche zu Ihren Daten erreichen wollen.
2. Welche Daten wir je Funktion erheben
Konto. Name, Anzeigename, E-Mail-Adresse, ein Hash Ihres Passworts, wenn Sie ein Passwort nutzen, Ihre Sprache und ob Sie diese Erklärungen akzeptiert haben und in welcher Fassung. Fakultative Profilfelder: Telefonnummer und ob sie bestätigt ist, Strasse, Postleitzahl, Gemeinde und Kanton, Verkäuferart (privat oder geschäftlich), Firmenname und Mehrwertsteuernummer sowie ein öffentlicher Shopname. Wenn Sie sich mit Google oder Apple anmelden, erhalten wir die Kennung und die E-Mail, die dieser Anbieter zurückgibt. Das Passwort bei Google oder Apple erhalten wir nicht.
Sitzungen. Ein Sitzungsdatensatz, einschliesslich IP-Adresse und User-Agent, damit Sie angemeldet bleiben und Ihre Sitzungen sehen können. Das Anmelde-Cookie beschreibt Ziffer 8.
Inserate und Shops. Text, Fotos, Preis, Zustand, Übergabeart und der ungefähre Ort, den Sie veröffentlichen, dazu Shopgestaltung und Shopregeln, wenn Sie einen Shop öffnen. Hochgeladene Fotos werden für das Inserat gespeichert.
Nachrichten. Die Nachrichten, die Sie einem anderen Mitglied senden, und angehängte Fotos. Sie sind für die Personen in diesem Gespräch sichtbar und für Mitarbeitende, wenn eine Meldung oder ein Problem es erfordert.
Bestellungen. Käufer und Verkäufer, Sache, Beträge, Übergabeart und — beim Versand — Name und Adresse, die Sie eingeben, damit der Verkäufer senden kann. Diese Adresse geht an den Verkäufer, weil die Bestellung sonst nicht erfüllt werden kann. Sie steht nicht im öffentlichen Inserat. Zahlungsstatus, eine Referenz des Dienstleisters und die Art der Methode (etwa Karte oder TWINT) werden gespeichert. Die Karten- oder Kontonummer geben Sie auf der Seite des Zahlungsdienstleisters ein, nicht bei Enalista.
Auszahlungen. Richtet ein Verkäufer Auszahlungen ein: die Referenz des verbundenen Kontos, dessen Status und welche Angaben der Dienstleister noch verlangt. Ausweisdokumente und Bankkontonummern erhebt Stripe. Sie werden bei Enalista nicht als Dokumente gespeichert.
Probleme und Meldungen. Der Grund, ein Text und Fotos, die Sie anhängen, wenn Sie ein Inserat melden oder ein Problem zu einer Bestellung öffnen.
Bewertungen, Merkliste, gespeicherte Suchen und Mitteilungen, einschliesslich Ihrer Mitteilungseinstellungen.
Telefonbestätigung. Ein kurzlebiger Code, per SMS gesendet, wenn ein SMS-Dienst eingerichtet ist.
Inserate-Assistent. Wenn Sie den Assistenten nutzen, werden der Text und die Fotos dieses Durchlaufs an den KI-Anbieter gesendet, damit er Titel, Beschreibung, Kategorie und Stichworte vorschlagen kann. Einbettungen von Inseratstext können für die Suche gespeichert werden, wenn diese Funktion ein ist.
Immobilien. Wenn Sie eine Immobilie veröffentlichen, die Objektdaten, Fotos und Kontaktdaten, die Sie eingeben. Eine Anfrage sendet Ihre Nachricht an die inserierende Person.
Desktop-Hinweise. Wenn Sie sie einschalten, speichern wir das Push-Registrierung, das Ihr Browser uns gibt (eine Adresse und Schlüssel).
Technische Daten. IP-Adresse und User-Agent dienen Begrenzungen gegen Missbrauch und der Sitzungsliste. Protokolle dienen dem Betrieb und werden nicht für ein Werbeprofil verwendet.
Hilfe-Chat. Wenn Sie die Hilfeblase nutzen, bearbeiten wir die Frage, die Sie schreiben, die letzten Nachrichten in diesem Chat und die Sprache der Seite. Wenn Sie angemeldet sind, kann der Assistent ausserdem eine kurze Zusammenfassung Ihrer eigenen Bestellungen, Inserate und Nachrichten lesen. Diese Zusammenfassung lässt Strasse, E-Mail, Telefon, Zahlungsangaben und Ausweise weg. Der Assistent antwortet in der Sprache, die in Ihrem Profil gespeichert ist. Wenn Sie Bestätigen drücken, kann er auf Ihre eigenen Inserate, gespeicherten Suchen und Nachrichten wirken. Er kann eine Bestellung nicht stornieren, erstatten oder ändern.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Wir nutzen die Daten, um den Marktplatz zu erbringen: Konten, Inserate, Suche, Nachrichten, Bestellungen, Auszahlungen, Bewertungen, Meldungen und Support. Das ist zur Erfüllung des Vertrags mit Ihnen erforderlich (DSG; wo die DSGVO gilt, Art. 6 Abs. 1 Bst. b).
Wir nutzen sie, um Zahlungen entgegenzunehmen, Verkäufer auszuzahlen, zu erstatten und Karteneinsprüche zu bearbeiten sowie Buchhaltungsunterlagen zu führen. Das ist der Vertrag und, wo ein Gesetz die Aufbewahrung verlangt, eine rechtliche Pflicht (DSGVO Art. 6 Abs. 1 Bst. c, wo sie gilt).
Wir nutzen sie, um den Dienst sicher zu halten, Missbrauch zu begrenzen, Inserate zu moderieren, diese AGB durchzusetzen und einem Verkäufer Statistiken zu den eigenen Inseraten zu zeigen. Das ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Marktplatz (DSGVO Art. 6 Abs. 1 Bst. f, wo sie gilt). Der Bearbeitung gestützt auf berechtigte Interessen können Sie widersprechen, wie Ziffer 7 beschreibt.
Freiwillige Schritte sind eine Wahl von Ihnen: Anmeldung mit Google oder Apple, Desktop-Hinweise und eine Werbenachricht, falls eine entsprechende Einstellung gespeichert ist. Sie können diese Wahl widerrufen. Der Widerruf berührt die bereits erfolgte Bearbeitung nicht und stoppt keine Bearbeitung, die wir für einen Vertrag oder eine Rechtspflicht noch brauchen.
Der Inserate-Assistent läuft, wenn Sie einen Vorschlag verlangen. Fotos und Text dieser Anfrage werden nur für diesen Zweck bearbeitet.
Warteliste zum Start. Wenn du vor dem Start deine E-Mail-Adresse im Formular «Benachrichtigen» einträgst, speichern wir die Adresse, deine Sprache, wo auf der Seite du dich eingetragen hast, sowie die Zeitpunkte deiner Einwilligung, Bestätigung und einer allfälligen Abmeldung. Wir verwenden sie nur für eine Bestätigungs-E-Mail (Double-Opt-in) und eine E-Mail zum Start von Enalista. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (revDSG; DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. a, soweit anwendbar). Du kannst sie jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail widerrufen. Wir bewahren den Eintrag auf, bis du dich abmeldest oder die Liste nach dem Start nicht mehr benötigt wird.
Der Hilfe-Chat läuft, wenn Sie eine Frage senden. Wir bewahren eine gekürzte Kopie ohne E-Mail-Adressen, Telefonnummern und ähnliche Kontaktdaten 90 Tage auf, damit wir sehen, welche Fragen der Assistent nicht beantworten konnte. Wenn Sie Bestätigen drücken, kann das eine Nachricht senden, ein Inserat oder eine Suche speichern, eine Meldung erfassen, ein eigenes Inserat ändern, es pausieren oder wieder anbieten, einen Preis ändern oder einen eigenen Entwurf löschen, ebenso wie wenn Sie das selbst tun. Der Entwurf gehört zur Anfrage an den Assistenten. Das 90-Tage-Protokoll speichert den Namen der Aktion, nicht den Nachrichtentext. Das ist unser berechtigtes Interesse, die Hilfeseiten zu verbessern. Sie können widersprechen, wie Abschnitt 7 beschreibt.
4. Auftragsbearbeiter und Empfänger
Wir nutzen die folgenden Empfänger. Sie sind Auftragsbearbeiter oder, wo sie eigene Zwecke festlegen (Anmeldeanbieter, die Kartennetze hinter einer Zahlung), für ihren Teil selbst verantwortlich. Wir verkaufen keine Personendaten.
Railway. Die Anwendung wird auf Railway betrieben. Die Datenbank ist PostgreSQL, Zwischenspeicher, Begrenzungen und die Auftragswarteschlange nutzen Redis, beides für diesen Betrieb auf Railway bereitgestellt. Der Zugriff auf die Produktion dient dem Betrieb des Dienstes.
Objektspeicher. Inseratefotos und erzeugte Bildgrössen liegen in PostgreSQL oder, wenn ein Bucket eingerichtet ist, in einem privaten S3-kompatiblen Bucket. Auf Railway ist das Railway Buckets, betrieben von Tigris. Der Bucket ist nicht öffentlich. Fotos werden über Enalista ausgeliefert.
Stripe. Zahlungen, Checkout, Erstattungen, Karteneinsprüche und verbundene Konten für Verkäuferauszahlungen. Stripe erhebt bei der Auszahlungseinrichtung auch Identitäts- und Bankangaben des Verkäufers. Stripe ist der Zahlungsdienstleister, wenn der Checkout auf Stripe steht.
Resend. Transaktions-E-Mail (Konto, Bestellung und das Kontaktformular im Impressum), wenn ein API-Schlüssel eingerichtet ist. Ohne Schlüssel wird keine E-Mail ins Internet zugestellt.
Twilio. SMS zur Telefonbestätigung, wenn SMS auf Twilio steht. Sonst wird eine Entwicklungskonsole genutzt und keine SMS in ein Telefonnetz gesendet.
OpenAI. Der Inserate-Assistent, Texteinbettungen für die Suche, erzeugte Kategoriebilder und der Hilfe-Chat, wenn ein API-Schlüssel eingerichtet ist. Eine Hilfe-Chat-Anfrage enthält die Frage und, wenn Sie angemeldet sind, die oben beschriebene kurze Zusammenfassung Ihrer eigenen Bestellungen, Inserate und Nachrichten. Sie enthält nicht Ihr Passwort und nicht Ihre Zahlungskarte. Wir bitten den Anbieter, die Anfrage nicht zu speichern.
Google und Apple. Nur wenn Sie diese Schaltflächen zur Anmeldung wählen. Sie authentifizieren Sie und geben eine Kennung und eine E-Mail zurück. Wer sich nur mit Passwort anmeldet, nutzt sie nicht.
Unsplash. Einzelne Katalog- und Demonstrationsfotos stammen von Unsplash. Der Server von Enalista holt sie, und Ihr Browser lädt sie von Enalista. Ihre IP-Adresse wird für diese Fotos nicht an Unsplash gesendet.
OpenStreetMap. Kartenkacheln bei Suche, Inserat und Immobilien fordert Ihr Browser bei den Kachelservern von OpenStreetMap an. Ihre IP-Adresse geht deshalb an diesen Kartendienst. Wir nutzen das nur, um die Karte zu zeichnen.
Andere Mitglieder. Ein Verkäufer sieht die Versandadresse und die Nachrichten des Käufers zur eigenen Bestellung. Ein Käufer sieht das öffentliche Profil des Verkäufers, den ungefähren Ort und die Nachrichten des Verkäufers. Bewertungen werden sichtbar, wie Ziffer 8 der AGB beschreibt. Mitarbeitende sehen Daten, die sie zur Moderation, zur Unterstützung einer Bestellung oder zum Betrieb der Auszahlungen brauchen.
Behörden. Wir geben Daten bekannt, wenn Schweizer oder anderes anwendbares Recht es verlangt.
5. Bekanntgabe ins Ausland
Der Marktplatz wird von der Schweiz aus betrieben. Das Hosting (Railway, einschliesslich PostgreSQL, Redis und des Buckets über Tigris) soll in Europa laufen, in derselben Region wie die Anwendung. Die Produktionsregion ist die für dieses Projekt konfigurierte Region.
Stripe, Resend, Twilio und OpenAI bearbeiten Daten in den Vereinigten Staaten, wenn diese Produkte eingeschaltet sind. Google und Apple tun das, wenn Sie deren Anmeldung nutzen. Kachelserver von OpenStreetMap können ausserhalb der Schweiz stehen. Ein Push-Endpunkt des Browsers kann ausserhalb der Schweiz stehen.
Verlassen Personendaten die Schweiz, stützen wir uns auf einen Angemessenheitsbeschluss, wo einer besteht. Für Empfänger in den Vereinigten Staaten, die zertifiziert sind, gehört dazu das Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Wo kein Angemessenheitsbeschluss besteht, stützen wir uns auf Standardvertragsklauseln und die Schutzmassnahmen des Anbieters und übermitteln nur die Daten, die die Funktion braucht.
Dieselben Mittel sind die Garantien, auf die wir verweisen, wo die Übermittlungsregeln der DSGVO gelten (DSGVO Kapitel V).
6. Wie lange wir Daten behalten
Kontodaten bleiben, solange das Konto besteht. Sie können sie exportieren oder das Konto anonymisieren, wie Ziffer 7 beschreibt. Die Anonymisierung entfernt die personenbezogenen Felder des Profils. Bestellungen, Zahlungen, Erstattungen und das Prüfprotokoll von Mitarbeiterhandlungen bleiben, wobei personenbezogene Felder entfernt werden, wo der Ablauf das erlaubt, weil Buchhaltung, Steuer und der Nachweis eines Geschäfts sie verlangen können. Schweizer Aufbewahrungspflichten, wo sie gelten, laufen in der Regel zehn Jahre.
Codes zur Telefonbestätigung sind kurzlebig. Sitzungen enden nach 30 Tagen Sitzungsdauer oder früher, wenn Sie sich abmelden oder eine Sitzung widerrufen wird. Eine signierte Sitzungsmomentaufnahme im Cookie wird in einem kürzeren Takt erneuert (etwa fünf Minuten Cache).
Nachrichten, Inserate und Bewertungen bleiben, solange das zugehörige Konto oder Inserat bleibt, und veröffentlichte Inserate können sichtbar bleiben, bis sie enden, ablaufen oder entfernt werden. Serverprotokolle und Einträge zur Begrenzung bleiben nur so lange, wie es Betrieb und Schutz des Dienstes brauchen.
Push-Registrierungen werden gelöscht, wenn Sie Hinweise ausschalten oder der Browser meldet, dass die Registrierung abgelaufen ist.
Protokolle des Hilfe-Chats werden nach 90 Tagen gelöscht. Sie werden auch gelöscht, wenn Sie das Konto anonymisieren.
7. Ihre Rechte und wie Sie sie ausüben
Nach dem DSG können Sie Auskunft über Ihre Personendaten verlangen, Berichtigung sowie Löschung oder Anonymisierung, wo das Gesetz es erlaubt, und Sie können der Bearbeitung widersprechen. Wo die DSGVO gilt, haben Sie zusätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15 bis 21) und das Recht, nicht einer ausschliesslich automatisierten Entscheidung unterworfen zu werden, die rechtliche Wirkung entfaltet. Der Inserate-Assistent schlägt Text vor. Er entscheidet keinen Vertrag, keine Auszahlung und keine Sanktion. Der Hilfe-Chat beantwortet Fragen in der Sprache, die in Ihrem Profil gespeichert ist. Er kann eine Nachricht an die verkaufende oder die kaufende Person einer Ihrer Bestellungen, ein gemerktes Inserat, eine gespeicherte Suche mit Sofort-, täglicher oder ausgeschalteter Benachrichtigung, eine Meldung, einen Entwurf, eine Änderung an einem eigenen Inserat, das Pausieren oder das erneute Anbieten eines abgelaufenen oder beendeten Inserats, eine Preisänderung, das Löschen eines eigenen Entwurfs oder eine Benachrichtigungseinstellung vorbereiten. Dieser Schritt läuft erst, wenn Sie Bestätigen drücken. Er storniert keine Bestellung, erstattet keine Zahlung und nimmt keine Zahlung entgegen. Die Veröffentlichung eines Inserats und die Durchsetzung sind keine automatischen Entscheidungen dieser Art.
So üben Sie die Rechte aus. Angemeldete Mitglieder können unter Konto → Datenschutz eine Kopie ihrer Daten exportieren oder das Konto anonymisieren. Profil, Sprache, Firmenname und Mehrwertsteuernummer korrigieren Sie unter Konto → Einstellungen. Sie können auch an die Kontaktadresse im Impressum schreiben oder das Formular auf dieser Seite nutzen. Wir können prüfen müssen, dass die Anfrage von Ihnen kommt. Wir antworten innert der Frist, die das anwendbare Recht setzt.
Stützen wir uns auf eine Einwilligung, können Sie sie jederzeit widerrufen. Stützen wir uns auf berechtigte Interessen, können Sie widersprechen. Wir hören dann auf, ausser wir haben zwingende Gründe oder die Bearbeitung ist für einen Rechtsanspruch nötig.
Die Anonymisierung eines Kontos löscht keine Bestellung und keinen Zahlungsdatensatz, den wir noch aufbewahren müssen. Sie entfernt die personenbezogenen Profilfelder des Kontos.
9. Sicherheit
Wir schützen den Dienst mit Zugriffskontrolle auf Konten, privatem Speicher für Fotos, Transportverschlüsselung in der Produktion und Begrenzungen bei heiklen Handlungen wie Registrierung, Meldungen und Auszahlungsaufträgen. Kartendaten werden auf der Seite des Zahlungsdienstleisters eingegeben. Durchsetzungshandlungen von Mitarbeitenden werden mit der Begründung in ein Prüfprotokoll geschrieben.
Kein Online-Dienst kann versprechen, dass unbefugter Zugriff unmöglich ist. Bitte nutzen Sie ein eigenes Passwort und melden Sie uns über das Impressum, wenn Sie glauben, dass Ihr Konto missbraucht wurde.
10. Beschwerden
Sie können sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden, Feldeggweg 1, 3003 Bern, Schweiz, edoeb.admin.ch.
Gilt die DSGVO für Sie, können Sie auch bei einer Aufsichtsbehörde im Europäischen Wirtschaftsraum Beschwerde einreichen, insbesondere im Land Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsorts oder des Orts des mutmasslichen Verstosses.
Bitte schreiben Sie uns zuerst über das Impressum, wenn wir ein Problem ansehen sollen. Das schränkt das Recht auf Beschwerde bei der Behörde nicht ein.
